angelica_sea: (Default)
[personal profile] angelica_sea



Разбудила меня доченька, проснувшаяся с плачем в 4.30, да так я больше и не заснула - если меня разбудить ночью то всё, сон пропадает. ужасно с этим мучаюсь - сегодня вот то же самое, с 5 не сплю...

К 16.00 мне надо было в университет Кипра на экзамен, определяющий мой нынешний уровень греческого.
Решила заняться языком вплотную.

На работе был обычный дурдом, без четверти 4 выдвинулась я в сторону университета.
Есть старые корпуса - в 2 кварталах от моей работы. И есть ещё новый университетский городок на выезде из города, на пустыре. 
Я почему-то попёрла в новый. Нет бы узнать заранее, ведь столько времени было!!!
Да и коллега моя преподает там, можно было хоть у неё спросить перед уходом, где этот философский факультет расположен.
Но - нет, еж - птица гордая.
Почему-то мне думалось, что я поеду интуитивно правильно и дорога меня сама выведет (обычно в тех случаях, когда я не знаю дороги, как-то так само собой и получается).
С горем пополам нашла - никогда раньше не была в том районе. Было уже начало пятого.
Несколько раз я парковаласьв разных местах и бежала по корпусам искать аудиторию 009 - никто ничего не знает. 
В конце концов при помощи секьюрити выяснилось, что экзамен принимают в старом универе.

Блинннннннннннн как же я была на себя зла! Поехала обратно в город, свернула не там, выехала в одностронее движение, пришлось делать круг. время приближалось к 5. извлекла на свет божий карту города, нашла универ, поехала, опять свернула не там, ещё круг, ехала и ревела от злости, ругая себя на чем свет стоит - ну надо же быть такой идиоткой...

Наконец-то приехала, пошла уже просто на удачу, ожидая услышать что-то вроде  "экзамен закончился, приходите через год", нашла нужную аудиторию - ура, ура, меня не попёрли!!!  Да здравствует кипрское раздолбайство и попустительство! Мне дали распечатки с упражнениями, сказав: "сделай, сколько успеешь", и как же я была при этом счастлива.
Из 2  часов, отведенных на экзамен, оставалось 45 минут.
Тесты я сделала минут за 25, а последним заданием было сочинение из 250-300 слов, начинающееся словами: "один мужчина зашел в ресторан".

Я подумала, что надо действовать по принципу, чтобы в рассказике была "завязка-интрига-развязка" и чтобы обязательно "про любофф".
И так увлеклась что мне не хватило отведенного места, пришлось концовку дописывать вертикально - не могла же я оставить преподов в неведении относительно того, чем дело закончилось.

Потом ещё был небольшой устный экзамен.

Результаты будут в поденельник  - очень интересно, сколько % из 100 возможных я получу.

Пишу рассказец тут. Примитив, конечно. Особенно по-русски звучит, как набор штампов. Вообщем, не судите строго - это было сочинение на заданную тему и моё первое произведение на греческом.

Один мужчина зашел в ресторан. было чудесное летнее утро. Голубое небо, яркое солнце, чудесная прохлада в тени деревьев на аллее, люди на лавочках.
Алекс (так звали нашего героя) был в отличном настроении - это был первый день долгожданного отпуска. Последний год был, пожалуй, худшим в его жизни - развод, смена работы, мрачная черная депрессия, одинокие вечера...
Но постепенно всё начало налаживаться - новая работа полностью захватила его, не оставив места хандре.
Месяц назад он встретил Элизабет, чудесную девушку, в корне изменившую унылое течение его жизни. Они познакомились на вечеринке в доме общих друзей и поначалу Лиз была для него просто другом - она профессиональный психолог и в силу своей професии помогла решить ему казавшиеся неразрешимыми ранее проблемы.
Но со временем их дружба переросла в нечто большее. В это утро они договорились встретиться и позавтракать вместе.
Алекс сел за столик на тенистой террасе. Было без пяти минут десять. Вдруг зазвонил телефон.
-Привет! - это была Лиз.
-Привет, дорогая. Ты где?
-Извини, наверное, я задержусь. У меня очень сложный случай, пациентка в расстроенных чувствах и с мрачными мыслями, не могу оставить её одну.
-Лиз! Я так по тебе соскучился. Пожалуйста, приезжай.
-Не могу. Ну, пойми - просто не могу оставить её сейчас...
-Бери её с собой, позавтракаем все вместе. Заодно и развеется.
-Это невозможно... Это противоречит врачебной этике. Я не могу общаться с пациентами вне своего кабинета.
-Лиз.Прошу тебя. Мне необходимо увидеть тебя сегодня. Сделай исключение.
-Нет, Алекс. Не могу.
-А ты спроси её, возможно, она и сама не против.
-Ладно, попробую. Но только в виде исключения!
-Жду, целую!

Через полчаса Лиз вошла в ресторан с худенькой девушкой в больших черных очках. Когда спутница Лиз сняла очки, Алекс потерял дар речи - это была его бывшая жена.

 


This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

angelica_sea: (Default)
angelica_sea

September 2011

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
181920 21222324
252627282930 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 2nd, 2025 03:20 am
Powered by Dreamwidth Studios