Я помню, моя одногруппница поехала в Китай и потом рассказывала, как ей пришлось переводить доклад про господина по имени Ху Янь (руководителя какого-то научного проекта, так что имя его упоминалось часто :)))). Она бедная, всю свою силу воли в кулак собрала, но-таки ни разу не засмеялась :))) Хорошо хоть, аудитория была англоязычная, а не русская.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2010-05-20 07:35 pm (UTC)Я помню, моя одногруппница поехала в Китай и потом рассказывала, как ей пришлось переводить доклад про господина по имени Ху Янь (руководителя какого-то научного проекта, так что имя его упоминалось часто :)))). Она бедная, всю свою силу воли в кулак собрала, но-таки ни разу не засмеялась :))) Хорошо хоть, аудитория была англоязычная, а не русская.