angelica_sea: (Default)
[personal profile] angelica_sea

у меня 90 из 100,
100 мог бы получить носитель языка, который учил его в школе 12 лет.
а если бы не опопздала и было время думать, а не ляпать, что первое на глаза попадётся, думаю что получила бы 95 запросто.

мою работу отложили в сторонку, чтобы позвонить и пообщаться со мной в частном порядке.
 потому что она выделялась на фоне других, из-за этого в списках меня долго найти не могли.

предложили идти сразу на пятый (последний) уровень.

решить надо до пятницы. всё упирается теперь в бабло, с которым туго, и во время, которого нет совсем.

но всё же я собой горжусь - ведь греческий я учила сама с первой буквы, целиком и полностью.
сама доходила до принципов спряжения глаголов, изменения сущ и прил по родам, падежам, числам, рисовала себе какие-то таблицы, читала словари и периодику.
ну и ещё год в Греции мне очень много дал.

а 7 лет на Кипре, как ни странно, загнали меня в регресс. я ничего не получаю от языковой среды.. спасает чтение журналов и новости на правильном греческом.
а прононс у меня стал ужасный. а был классный афинский. жаль :(

 

Date: 2008-09-08 01:37 pm (UTC)
From: [identity profile] girka-street.livejournal.com
Молодец! Поздравляю и горжусь :)

Date: 2008-09-08 01:48 pm (UTC)
From: [identity profile] angelica-sea.livejournal.com
Гиречка спасибо!
так мы с тобой и не увиделись :(((

Date: 2008-09-08 01:50 pm (UTC)
From: [identity profile] girka-street.livejournal.com
ну ничего, мы еще приедем
или вы к нам

Date: 2008-09-08 01:57 pm (UTC)
From: [identity profile] angelica-sea.livejournal.com
нам к вам сложновато :(((
но если вы ещё соберетесь на Кипр, брошу всё и приеду во что бы то ни стало.

Date: 2008-09-08 02:00 pm (UTC)
From: [identity profile] girka-street.livejournal.com
мы теперь если и поедем, то через год
а почему вам к нам сложно? ааа, потому что штамп шлепнут в аэропорту?

Date: 2008-09-08 02:05 pm (UTC)
From: [identity profile] angelica-sea.livejournal.com
потому что нет дип отношений и киприотам нельзя в Турцию...
но я могу с русским паспортом приехать, буду думать эту мысль :)
а в каком ты городе?

Date: 2008-09-08 02:07 pm (UTC)
From: [identity profile] girka-street.livejournal.com
в стамбуле
с российским вообще проще простого
а нам к вам можно интересно? (у меня только басурманский паспорт)

Date: 2008-09-08 08:30 pm (UTC)
From: [identity profile] angelica-sea.livejournal.com
через Эрджан точно к нам нельзя ни с каким паспортом...
а через наш аэропорт наверное, можно, надо уточнить.

Date: 2008-09-08 01:57 pm (UTC)
From: [identity profile] fools-top.livejournal.com
Поздравляю!!!

Date: 2008-09-08 01:58 pm (UTC)
From: [identity profile] angelica-sea.livejournal.com
спасибище!!!

Date: 2008-09-08 02:24 pm (UTC)
From: [identity profile] alena-aleksa.livejournal.com
молодец!

Date: 2008-09-08 03:59 pm (UTC)
From: [identity profile] squirrie.livejournal.com
Поздравляю! Я вот дальше алфавита в свое время не смогла продвинуться :(

Date: 2008-09-08 06:48 pm (UTC)
From: [identity profile] angelica-sea.livejournal.com
когда не с кем общаться, нет стимула...
лучше всего язык учится в стране его распространения :)
спасибо!

Date: 2008-09-08 04:40 pm (UTC)
From: [identity profile] nastya-ezhik.livejournal.com
какая молодец! поздравляю!!!

Date: 2008-09-08 06:48 pm (UTC)
From: [identity profile] angelica-sea.livejournal.com
спасибо, Настя!

Date: 2008-09-08 05:42 pm (UTC)
From: [identity profile] cat-of-summer.livejournal.com
Ты - супер! Горжусь!

Date: 2008-09-08 06:49 pm (UTC)
From: [identity profile] angelica-sea.livejournal.com
спасибо :))))

Date: 2008-09-08 07:17 pm (UTC)
From: [identity profile] la-granite.livejournal.com
Мои поздравления!!! Мне бы так... Порою мне кажется, что мой немецкий с каждым годом все хуже и хуже...

Date: 2008-09-08 08:31 pm (UTC)
From: [identity profile] angelica-sea.livejournal.com
честное слово, у меня точно такое же ощущение - что с каждым годом всё хуже...
поэтому и хочу заняться вплотную, а потом читать, читать, читать на греческом, улучшать словарный запас.
спасибо!

Date: 2008-09-08 10:52 pm (UTC)
From: [identity profile] la-granite.livejournal.com
А у меня вроде запас хороший и читаю я очень много,а вот разговорной практики мало. Раньше вроде могла долгие беседы вести и оставалась довольна собой, а теперь постоянно мысли путаются, постоянно замечаю свои ошибки, вследствии делаю их еще больше, теряю нить разговора и в следующий раз предпочитаю вообще промолчать. (((

Date: 2008-09-09 09:01 am (UTC)
From: [identity profile] angelica-sea.livejournal.com
может, наоборот нужно больше общаться?

Date: 2008-09-09 10:14 am (UTC)
From: [identity profile] la-granite.livejournal.com
В том то все и дело!

Date: 2008-09-09 09:13 am (UTC)
From: [identity profile] ronni-oz.livejournal.com
Вот это успех! Иди сразу на 5-й уровень и ничего не бойся. Молодец! А то, что весь этот путь изучения языка прошла сама - втройне молодец! большущий тебе респект!

Date: 2008-09-09 09:46 am (UTC)
From: [identity profile] angelica-sea.livejournal.com
Оля, огромное спасибо!

Profile

angelica_sea: (Default)
angelica_sea

September 2011

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
181920 21222324
252627282930 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 22nd, 2017 08:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios