результат экзамена по греческому

[angelica_sea]

у меня 90 из 100,
100 мог бы получить носитель языка, который учил его в школе 12 лет.
а если бы не опопздала и было время думать, а не ляпать, что первое на глаза попадётся, думаю что получила бы 95 запросто.

мою работу отложили в сторонку, чтобы позвонить и пообщаться со мной в частном порядке.
 потому что она выделялась на фоне других, из-за этого в списках меня долго найти не могли.

предложили идти сразу на пятый (последний) уровень.

решить надо до пятницы. всё упирается теперь в бабло, с которым туго, и во время, которого нет совсем.

но всё же я собой горжусь - ведь греческий я учила сама с первой буквы, целиком и полностью.
сама доходила до принципов спряжения глаголов, изменения сущ и прил по родам, падежам, числам, рисовала себе какие-то таблицы, читала словари и периодику.
ну и ещё год в Греции мне очень много дал.

а 7 лет на Кипре, как ни странно, загнали меня в регресс. я ничего не получаю от языковой среды.. спасает чтение журналов и новости на правильном греческом.
а прононс у меня стал ужасный. а был классный афинский. жаль :(

 

Comments

[angelica-sea.livejournal.com]

честное слово, у меня точно такое же ощущение - что с каждым годом всё хуже...
поэтому и хочу заняться вплотную, а потом читать, читать, читать на греческом, улучшать словарный запас.
спасибо!

[la-granite.livejournal.com]

А у меня вроде запас хороший и читаю я очень много,а вот разговорной практики мало. Раньше вроде могла долгие беседы вести и оставалась довольна собой, а теперь постоянно мысли путаются, постоянно замечаю свои ошибки, вследствии делаю их еще больше, теряю нить разговора и в следующий раз предпочитаю вообще промолчать. (((

[angelica-sea.livejournal.com]

может, наоборот нужно больше общаться?

[la-granite.livejournal.com]

В том то все и дело!